Eine Glänzende Zukunft

Originaltitel:
(Un Avenir Radieux)
Autor:innen:

Sibleyras, Gérald

Kategorie:
Komödien
Übersetzung:
Deutsch von Renckhoff, Dorothea und Wesseler, Fedora

Sibleyras, Gérald

Komödie

Deutsch von Dorothea Renckhoff und Fedora Wesseler

2 D, 2 H, 1 Dek.

Eine glänzende Zukunft

Wer träumt nicht davon, eine glänzende Zukunft zu haben? Eine, in der das Geld keine Rolle spielt, in der man schwer verliebt ist oder der kreative Superstar. Träumen will jede Generation.

Die Realität von Stèphane und Liliane – er setzte als Banker gerade sieben Milliarden in den Sand, sie schlug einer jungen Frau, die während der Fernsehabstimmung nicht für ihren Sohn stimmte, eine Vase über den Kopf – lässt gerade wenig Raum zum Träumen. Die Polizei steht vor der Tür.

Dennoch schaffen sie es für Augenblicke und werden so zum ironischen Sinnbild einer westlichen Welt kurz vor dem Abgrund.
Liliane: „Wir verschwinden alle beide. Niemand wird irgendwas merken, weil wir zwei absolut unbedeutende Menschen sind.“
Stéphane: „Sagen Sie das nicht, Liliane, der unglaubliche Zufall, der uns einander in die Arme getrieben hat, macht aus diesem Moment etwas Einzigartiges: Ein Finanzchef, der von der Polizei gesucht wird, und eine ausgelagerte Angestellte tanzen miteinander, ohne sich Sorgen zu machen… wir sind ein Bild der westlichen Gesellschaft, Liliane! Ein überzeugendes Bild der westlichen Gesellschaft von heute… Ist das nicht wunderbar?“