Paarungen

Originaltitel:
(Les Conjoints)
Autor:innen:

Assous, Eric

Kategorie:
Komödien
Übersetzung:
Deutsch von Langner, Kim

Assous, Eric

Komödie

Deutsch von Kim Langner

2 D, 2 H, 1 Dek.

Delphine und Xavier sind seit 20 Jahren miteinander verheiratet und ebenso lange schon mit Bob und dessen Frau befreundet. Doch Bob hat sich gerade getrennt, und so kommt er mit seiner neuen, deutlich jüngeren Freundin Garance zum gemeinsamen Abendessen. Delphine, macht Bob wegen der Trennung aus weiblicher Solidarität und aus Freundschaft zur Ex-Frau prompt eine Szene.

Aber Bob hat eine Überraschung für Delphine: Er hat im Lotto gewonnen. 16 Millionen! Und nachdem er sich nun die Scheidung leisten kann, seiner Mutter ein Häuschen gekauft hat und für afrikanische Waisenkinder gespendet hat, möchte Bob nun auch seinen besten Freunden Delphine und Xavier eine Freude bereiten: Vergnügt stellt er Ihnen eine halbe Millionen Euro als Geschenk in Aussicht. Delphine lehnt dieses Angebot umgehend ab, schließlich ist sie nicht käuflich. Doch Xavier ist sich da nicht so sicher. Zumal, da auch er ein paar Überraschungen in petto hat. Seltsamerweise kennt er Garance ziemlich gut. Rückblicke bringen ans Licht, was bisher verborgen war.

Enthüllungen des Beziehungsgeflechtes lassen zwei Jahrzehnte Ehe und Freundschaft aus den Fugen geraten.

UA: 31. August 2011, Théâtre Tristan Bernard
DEA: 2013, Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Berlin