Familiendinner
Gallet, Joseph
Rocher, Pascal
Pascal Rocher/Joseph Gallet
Komödie
Deutsch von Michael Raab
1 D, 2 H, 2 Dek.
„Warum haben meine Eltern mir nicht das Fahrradfahren beigebracht? Mir nicht erklärt, wie man Babys macht? Mich nicht zusammengestaucht, wenn ich um drei Uhr nachts heimkam? Warum wurde ich nicht fürs Shit-Rauchen bestraft?“
Alexandre sieht in seinem 30. Geburtstag eine Chance, seine seit langem getrennt lebenden Eltern unter einem frechen Vorwand zu sich einzuladen und sie mit der lange vermiedenen Begegnung zu konfrontieren.
Der Abend kommt rasch in Turbulenzen, als die beiden reifen Streithähne aufeinandertreffen. Doch wenn erst einmal alle Probleme offen auf dem Tisch liegen, kommt es womöglich zu einer Verständigung, die man als Happy End bezeichnen könnte. Und man findet gar eine überraschende Lösung, wie man anderen mit dieser Familienkonfliktlösung helfen kann. Wozu Realityshows nicht alles gut sind…
Aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt von Michael Raab.
UA: Juni 2018, Paris, Théâtre Edgar