Elburg, Danijel

Vita:

Daniel Elburg wurde in Frankfurt am Main geboren.

Schon in jungen Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für Sprachen und war fasziniert von der Kunst des Übersetzens. Sein Studium der Germanistik und Anglistik sowie Linguistik absolvierte er an der Goethe-Universität in Frankfurt. Schon während seiner Zeit an der Universität engagierte sich Elburg in der lokalen Theaterszene und war beeindruckt von der Kraft der Live-Performance, Menschen über Kulturen und Sprachen hinweg zu verbinden. Er begann Theaterstücke aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen und erlangte bald einen guten Ruf für seine akribische Liebe zum Detail und seine Fähigkeit, die Nuancen des Originaltextes einzufangen. Elburgs Übersetzungen fanden schnell Anerkennung. Er gilt als einer der vielversprechendsten jungen Übersetzer auf diesem Gebiet.