The Saints go Cycling in

Originaltitel:
(The Saints go Cycling in)
Kategorie:
Ernstes
Übersetzung:
Deutsch von McKechnie, Kara

O’Brien, Flann / Leonard, Hugh

Schauspiel

Deutsch von Kara McKechnie

2 D, 7 H, 1 Dek.

Mick und Hackett, Iren reinsten Wassers, haben entdeckt, dass der Weltuntergang mal wieder kurz bevorsteht: Der Theopneustiker de Selby hat eine Substanz entwickelt, die nicht nur die Gestalten der Vergangenheit heraufbeschwört, sondern auch absolut tödlich wirken kann. Zugleich betreibt Sergeant Fottrell ein geheimes Weltrettungsprogamm, indem er konsequent gegen Fahrräder vorgeht, die, nach der berühmten Mollykültheorie, Hauptfeind Nr. 1 des Menschen sind. In einer schwierigen konzertierten Aktion versuchen Mick und Fottrell in ihrem Hauptstützpunkt, der Bar von Mrs. Laverty, die Welt gemeinsam zu retten…