Morgen fängt das Leben an – Stimmen aus Theresienstadt

Originaltitel:
(Stemmer Frau Theresienstadt)
Kategorien:
Ernstes
Monologe
Übersetzung:
Deutsch von Bruun, Ellen Foyn und Giese, Vera

Besetzungen:
1 Dame
1 Dek.

Bruun, Ellen Foyn / Kahan, Bente

mit Musik

Deutsch von Vera Giese und Ellen Foyn Bruun

1 D, 1 Dek.
5 Monologe

Monodrama mit Liedern und Kabarettsongs aus dem Ghetto. „Morgen fängt das Leben an“ spielt in den Jahren 1942 bis 1944 im Vorzeige-KZ Theresienstadt, 60 km entfernt von Prag. Bente Kahan und Ellen Foyn Bruun haben Gedichte, Lieder und Kabarettsongs gesammelt, die von den damaligen Häftlingen geschrieben, gesungen und aufgeführt wurden, und sie in einen dramatischen Kontext gefügt. Fünf sehr unterschiedliche Frauenfiguren entstehen vor uns, die in der selben Baracke, der sogenannten „Hamburger Kaserne“, gelegen haben könnten.

Akkordeon
Violine
Klavier möglich

Kleines Recht

DEA Dresden, Dresdner Theaterkahn, November 1995