Honig

Originaltitel:
(Dwasch)
Autor:innen:

Sobol, Joshua

Kategorie:
Politisches
Übersetzung:
Deutsch von Melcer, Ruth

Sobol, Joshua

Schauspiel

Deutsch von Ruth Melcer

3 D, 4 H, 1 Dek.

Nachum ist Imker mit Leib und Seele; er kann sich nicht vorstellen, je etwas anderes zu tun. Eva, seine Frau, teilt seine Ideale. „Das Land gehört nicht mir, es gehört allen“. Die junge Generation im Kibbuz dagegen will das Gemeinsame auflösen, den Boden verkaufen und dem privaten Glück nachgehen: „Ein Haus, ein Auto, einen Garten, einen Hund“. Doch auch ihre Pläne sind möglicherweise schon überholt. Der Makler Mosche will ein Kasino samt Luxushotel auf dem Kibbuzgelände bauen.