Die Schaukel
Originaltitel:
(Mis'chakim ba-Chazer ha'achorit)
Autor:innen:
Mazya, Edna
Mazya, Edna
Übersetzung:
Deutsch von Melcer, Ruth
Deutsch von Melcer, Ruth
Mazya, Edna
Jugend
Deutsch von Ruth Melcer
1 D, 4 H, 1 Grund- Dek.
Dvori, ein vierzehnjähriges Mädchen, trifft zufällig vier ältere Jungs aus der Nachbarschaft. Alle sind übermütig, einer hat was zum Trinken mitgebracht. Die Jungs fangen an, Dvori zu hänseln – oder ist es Dvori, die anfängt, die Jungs zu provozieren? Ein gefährliches Spiel beginnt, das in der Vergewaltigung des Mädchens endet.
UA Haifa Stadttheater 1993
DSE Villach, Studiobühne, 1996
DEA Freiburg, Theater Freiburg, 1997