Die Clownsnummer

Originaltitel:
(The Act)
Autor:innen:

Langridge, Richard

Übersetzung:
Deutsch von Ingendaay, Paul und Schwenk, Katrin

Besetzungen:
4 Herren
1 Dek.

Langridge, Richard

Schauspiel

Deutsch von Paul Ingendaay und Katrin Schwenk

4 H, 1 Dek.

Die beiden Schauspieler Frink und Hansen hatten sich gegen das Nazi-Regime aufgelehnt. Mit falschen Papieren überleben sie nun als Clowns. Ihr Auftritt auf einem Jubiläumsball entpuppt sich als eine von Nazifunktionären arrangierte Gerichtsszene, in der endgültig bewiesen werden soll, dass Juden Untermenschen sind. Frink gelingt es kaum, den neuen Text zu lernen. Er gibt sich am Ende zu erkennen und wird abgeführt: Er ist Jude.

UA Manchester, Royal Exchange, 1986
DSE St. Pölten, 1991
DEA Hamburg, Theater im Zimmer, 1993